To scroll in series, left click on the SCROLL icon

Then left click in a serie, keep the left button pressed and move the mouse up and down to scroll within series.